Så här står det på kortet från 1968:
“Cable car på vändplattan. Powell och Market street i San Francisco är det berömda hörn där man vänder på spårvagnen. Boende och besökare väller ombord på dessa unika farkoster för en studsande, spännande resa över kullarna i denna fantastiska stad.”
Det är nog samma skumpande resa idag 2008 som då, men en uppenbar ändring har skett under de 40 åren. Passagerarna får inte längre vara ombord på spårvagnen när den vänder, och inte får man hjälpa till heller.