Den unge mannen passerar precis hotell Malmen på söder. Året är 1942 och stegen styr han kanske mot Vinterpalatset vid Norra bantorget eller någon av Skansens dansbanor. Eller är det Nalen som lockar?
Den senare bilden är tagen 2011. Idag hade han nog tagit tunnelbanan.